a) Click on the mass at the end of the new spring.
b) Then double click on the original point mass to make a tall, thin triangle out of three connected springs.